Just as the National Eisteddfod of Wales awards a chair to the winning bard each year, so does Cymdeithas Madog. Each Cwrs Cymraeg Welsh language week, Cymdeithas Madog holds a Welsh language literary composition competition among the students. The winner is awarded the Cymdeithas Madog chair. Read the winning entries in Welsh and in English translation.
Y traethawd buddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg 2011: Cwrs Cymraeg Dyffryn Shenandoah gan Mochyn Daear (Robert Davis) Gwreiddyn A Chraig "Myfi yw'r winwydden," a "Chwithau yw'r canghennau" oedd y geiriau oddi wrth Grist. Ond gyda'r winwydden 'na, ddim gair o wreiddyn nid oedd. Ydy gwinwydden yn drist heb wreiddyn yn angorfa? Cymharodd Crist ei deyrnas รข had mwstard, sy'n prifio nes i'r adar bach gyrraedd a nythu yn ei gadlas. Ni allaf mo'i ddisgrifio-- Allai coeden heb...
History of the Cymdeithas Madog Chair At each Cymdeithas Madog Cwrs Cymraeg since Cwrs Cymraeg Wisconsin in 1988, Cymdeithas Madog has held a competition in Welsh language literature composition among the students attending the cwrs. The topic and form (e.g., poetry, prose, etc) are announced before the cwrs in order to give participants in the upper levels time to compose their entries. The entries are of an extremely high standard. In order to preserve fairness, each competitor signs her/his entry...
Y traethawd buddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg 2010: Cwrs Cymru Deg, Caerdydd, Cymru gan Draenog (Rob Davis) Argraffiadau Mewn Tafarn Gwelir llawer o bethau yn y dafarn. Mae pobl yn boddi eu galar. Mae dysgwyr yn gwneud eu gwaith cartre. Mae dynion a menywod yn chwilio am ei gilydd. Mae rhai bobl eraill yn chwilio am eu dewrder nhw ar waelod y botel. Eu nerth, eu hamcan. Eu hedd. Mae pawb wedi cael eu gweld. Ond, bydd...
Y gerdd fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg yr Ymerodraeth, Albany, NY, 2007 gan Athrawes Obeithiol (Mary Williams-Norton) Ymerodraeth Newydd Mae'r amser wedi dod i ddechrau ymerodraeth newydd i helpu dechrau byd newydd, byd caredig, byd heb ryfeloedd, a byd heb newyn! Mae llawer o bobl o gwmpas y byd yn medru bod yn arwyr yr ymerodraeth newydd 'ma. Mae gennym ni'r wybodaeth a'r dechnoleg. Mae gennym ni lawer o bobl bendigedig a charedig yn ein byd ni...
Y gerdd fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg y Cwm Canol, Stockton, CA, 2006 gan Helygen Haearn (Janis Cortese) Hunaniaeth Genedlaethol a'r Llwybr Canol Dw i'n byw mewn gwlad chwildroadol, a mae hwn yn dylanwadu'n hunaniaeth ni mewn moddai amrywiol ac anrhagweladwy. Mae fy ngwlad yn ei disgrifio ei hunan yn ideolegol yn flaenaf. Mae ei henw hi, hyd yn oed, yn ein disgrifio fel llwyodraeth: Yr Unol Daleithiau. Mae'n llwyodraeth ni'n diffinio'n hunaniaeth. Yn ôl Americanwyr, mae'n...
Y traethawd buddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg yr Afon Fawr, Rio Grande, 2005 gan Rebecca Redmile Synfyrfyrdodau Nain Wrth eistedd yn effro ar dy bwys di'n breuddwydio, ti, faban, gu-wyres anwylaf dy nain, na pheidiaf bendroni pa olwg y bydd ar y byd i'th genhedlaeth i gario ymlaen? Na welai'th ddychymyg ond gwlad ein gwasgariad, y tirlun di-staen fel addewid ein Duw, y gwenith i'w fedi a'r nefoedd dibendraw a geidw'n calonnau'n ddiolchgar am fyw. Trwy ffenestr...
Y ddarn fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg Y Ddeilen Goch, 2004 gan Delyth (Sarah Stevenson) Chwedl Ddau Gymydog Amser maith yn ôl, cyn clociau a chyn cenhedloedd, roedd y wlad yn lân, a'r nefoedd yn llawn heulwen drwy'r dydd a golau'r sêr gyda'r nos. Crwydrodd anifeiliaid heb ofn bodau dynol. Dyna adeg pan gafodd Morwyn-y-Llyn a Crwt-y-Coed eu geni. Wrth i Grwt-y-Coed adeiladu tai tegan o ffyn a phren ar lannau'r llyn, roedd Morwyn-y-Llyn yn chwarae dan...
Y ddarn fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg Ar Y Paith, 2002 gan Canolbarthwr (Cheryl Mitchell) Y Paith Daeth Cymru a phobloedd eraill i'r paith yng Ngogledd a De America i sefydlu cymunedau i adeiladu ffermydd, ond mae'r gair paith yn dynodi dau beth gwahanol. Ond mae tebygrwydd hefyd. Mae'r paith ym Mhatagonia yn sych ac yn wastad fel yr anialwch yng ngorllewin y Taleithiau. Does dim llawer o goed yn y Wladfa; dim ond ger Afon Camwy....
Y ddarn fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg Y Man Cyfarfod, Toronto, 1999 gan Gwiwer (Paul C. Graves) Y Man Cyfarfod Oes lle ble mae rhannau ein bywydau ni'n cwrdd â'i gilydd? Yn y byd modern mae popeth yn ddarniog, ac weithiau mae'n anodd gweld y patrwm. Oes lle ble mae'r gorffennol a'r dyfodol yn cwrdd, ble mae'r galon a'r ymennydd yn gweithio gyda'i gilydd, a ble mae'r ffydd a'r ffeithiau'n cysylltu? Oes, ond mae rhaid i ni...
Y ddarn fuddugol yn nghystadleuaeth Gadair Cymdeithas Madog, Cwrs Cymraeg Y Bont Aur, 1998 gan Y Saer Maestrolgar (Kevin Rottet) Y Bont Ffrindiau mawr oedd John Iwan a fi. Mae llu o atgofion gyda fi o'r oriaua dreulion ni gyda'n gilydd: prynhawnau wedi eu treulio yn Coney Island; ein taith wersyllu yng Ngogledd Maine; y nosweithiau ger lle-tân yn nhy fy mam, yn gwrando ar storïau John am ei ieuenctid yng Nghymru. Ond yr atgof yr wyf yn hoffach o'i...